A father who is trapped on the other side of a separation wall will stop at nothing to reach his injured son.