BUILDING THE AMERICAN DREAM captures a turning point as a movement forms to fight widespread construction industry injustices. Grieving their son, a Mexican family campaigns for a life-and-death safety ordinance. A Salvadorian electrician couple owed thousands in back pay fights for their children’s future.