A definitive exploration of singer-songwriter Leonard Cohen as seen through the prism of his internationally renowned hymn, “Hallelujah.”