Don’t come to The Staircase expecting certainty. French filmmaker Jean-Xavier de Lestrade’s Peabody-winning documentary series, which originally aired in 2004, with updates added in 2013 and 2018, is a study in ambiguity. Across 13 episodes, it traces the long legal saga of Michael Peterson, an …