Concerns about equal access spur sharp letters from United Nations officers and rebukes from developing nations of the COP26 process.