The documentary follows into the Hulu streaming service the same day, commemorating Juneteenth, when the last enslaved Black people in Texas received the news of their emancipation.