This award-winning documentary from “Descendant” director Margaret Brown explores the racially divided Mardi Gras traditions in Mobile, Alabama.