Taken from the ICMGLT Webinar, “Chornobyl at Forty: Lifelong and Multigenerational Legacies.”

Senior engineer of the physical and chemical department of the sanitary and hygienic laboratory of the republican sanitary and epidemiological station of the Ukrainian SSR — later renamed the central sanitary and epidemiological station of health care of Ukraine, transferred on May 3, 1986 to the radiological laboratory to train 30 advanced radiological laboratories, thrice in laboratory #1 in June 1986 to the 30-km Chornobyl zone, adapting submarines devices to determine the radiation level in the environment (objects) and food products, performing radiometric studies for the Ministry of Health and Civil Defense, Alventina earned a Presidium of the Supreme Soviet of the Ukrainian SSR certificate and third-degree disability.

English

Ukrainian

Please find the transcript provided below: